В 2000 году слиянием Glaxo Wellcome и SmithKline Beecham образовалась GlaxoSmithKline (GSK) — британская фармацевтическая группа со штаб-квартирой в Великобритании, один из крупнейших мировых производителей рецептурных препаратов и вакцин. Долгое время в её состав входило и крупное подразделение безрецептурных средств с такими брендами, как Вольтарен, Панадол и Сенсодин — в 2022 году это направление было выделено в отдельную компанию Haleon.
Сам диклофенак под маркой Вольтарен был впервые выпущен в 1970-х годах швейцарской компанией Ciba-Geigy, которая в 1996 году вошла в состав Novartis — крупного фармацевтического концерна из Базеля. Права на безрецептурные формы Вольтарена позднее перешли к подразделению GlaxoSmithKline, поэтому у бренда двойная история: швейцарские корни разработки и более поздний британский правообладатель.